[{"data":1,"prerenderedAt":207},["ShallowReactive",2],{"copy-fr":3},{"navigation":4,"language":10,"suggest":18,"notFound":31,"hero":39,"headlines":43,"stores":62,"statement":67,"comparison":74,"features":82,"wall":113,"faq":141,"footer":195},{"main":5,"home":6,"features":7,"faq":8,"skip":9},"Navigation principale","Accueil TraceGolf","Fonctionnalités","FAQ","Aller au contenu",{"title":11,"choose":12,"close":13,"suggestion":14,"stay":15,"dismiss":16,"current":17},"Langue","Choisir une langue","Fermer le choix de langue","Vous préférez consulter le site en français ?","Continuer en français","Fermer la suggestion de langue","Langue actuelle",{"question":14,"available":19,"stay":15,"label":20,"languages":21},"Ce site est aussi disponible en {language}.","Suggestion de langue",{"en":22,"zh-Hans":23,"fr":24,"de":25,"ja":26,"ko":27,"es":28,"sv":29,"th":30},"anglais","chinois simplifié","français","allemand","japonais","coréen","espagnol","suédois","thaï",{"title":32,"label":33,"heading":34,"line1":35,"line2":36,"home":37,"faq":38},"Page introuvable — TraceGolf","Erreur","Hors limites.","Cette page n’est pas sur le parcours.","Retrouvons le fairway.","Retour à l’accueil","Voir la FAQ",{"eyebrow":40,"description":41,"imageAlt":42},"Trajectoires de golf et montage vidéo sur mobile","Tracez vos coups et vos putts, ajoutez une carte joueur et faites ressortir le son de l’impact. Le tout sur votre téléphone.","Un coup de golf dans TraceGolf avec une trajectoire blanche",[44,47,50,53,56,59],[45,46],"Donnez à vos vidéos un air de retransmission.","Et à vos impacts un son bien net.",[48,49],"Chaque coup n’est pas un temps fort.","Mais il peut en avoir l’allure.",[51,52],"Vous savez que ce coup était réussi.","Maintenant, tout le monde le verra.",[54,55],"Vos partenaires l’ont manqué.","Vos abonnés ne le manqueront pas.",[57,58],"Votre swing n’est pas encore celui d’un pro.","Votre vidéo peut en avoir l’allure.",[60,61],"Jouez comme un golfeur du dimanche.","Publiez comme un pro du circuit.",{"soon":63,"label":64,"apple":65,"google":66},"Bientôt disponible","Bientôt sur l’App Store et Google Play","Télécharger dans l’App Store (bientôt disponible)","Télécharger sur Google Play (bientôt disponible)",{"label":68,"lines":69},"Votre coup en vidéo",[70,71,72,73],"Un contact parfait.","Une vidéo qui ne lui rend pas justice.","Vous pouvez changer ça.","Et lui donner un air de retransmission.",{"title":75,"drag":76,"plain":77,"beforeAlt":78,"afterAlt":79,"slider":80,"value":81},"Votre coup. Votre style. Prêt à partager.","Faites glisser pour comparer !","Vidéo originale","Une image de la vidéo originale","Le même coup dans TraceGolf, avec une trajectoire et une carte joueur","Faites glisser pour comparer la vidéo originale à TraceGolf","{before} % vidéo originale, {after} % TraceGolf",{"eyebrow":7,"title":83,"groups":84,"items":88},"Donnez votre style à chaque coup",[85,86,87],"Trajectoires","Votre style","Son et confidentialité",[89,92,95,98,101,104,107,110],{"title":90,"description":91},"Des trajectoires qui passent derrière le joueur.","Gardez le golfeur au premier plan, avec une trajectoire qui passe naturellement derrière lui.",{"title":93,"description":94},"Des trajectoires pour les putts aussi.","Suivez facilement le roulement et la courbe de la balle. Ce long putt mérite lui aussi un replay à partager.",{"title":96,"description":97},"Un tracé automatique, à affiner librement.","Partez d’un tracé automatique, puis ajustez la hauteur, la courbe et le point de chute.",{"title":99,"description":100},"Une trajectoire ou un cercle autour de la balle.","Mettez le vol en valeur avec une ligne ou un cercle qui suit la balle. Réglez la couleur, la taille, le remplissage et le contour du cercle.",{"title":102,"description":103},"Plus de 114 styles de cartes joueur.","Ajoutez votre nom et les détails du coup à un design qui vous ressemble. Sobre et épuré, ou coloré et plein de caractère.",{"title":105,"description":106},"Montrez ce qu’il y a dans votre sac.","Ajoutez un badge pour votre club, votre balle ou votre shaft. Vous pouvez aussi afficher votre casquette, votre haut et vos chaussures.",{"title":108,"description":109},"Faites ressortir le son de l’impact.","Renforcez le son du contact avec la balle et comparez-le à l’original avant d’exporter.",{"title":111,"description":112},"Un tracé créé sur votre téléphone.","Le traitement se fait sur votre téléphone, sans envoyer la vidéo pour créer la trajectoire.",{"eyebrow":114,"title":115,"description":116,"more":117,"rows":118,"pause":122,"resume":123,"cardAlt":124,"badgeAlt":125,"styles":126},"Plus de 114 styles","Trouvez votre style.","Un seul coup. Tant de façons de le mettre en valeur.","Et plus de 60 autres dans l’app.",[119,120,121],"Designs de cartes joueur, première sélection","Badges de clubs, vêtements, balles et shafts","Designs de cartes joueur, deuxième sélection","Mettre l’animation de la galerie en pause","Reprendre l’animation de la galerie","{name}, carte joueur de style {style}","{name}, badge {style}",{"Clean":127,"Broadcast":128,"Classic":129,"Course ticket":130,"Minimal":131,"Playful":132,"Portrait":133,"Soft":134,"Sport":135,"Street":136,"Club":137,"Apparel":138,"Ball":139,"Shaft":140},"Épuré","Retransmission","Classique","Ticket de parcours","Minimaliste","Ludique","Portrait","Doux","Sport","Urbain","club","vêtement","balle","shaft",{"eyebrow":142,"title":8,"items":143},"Bon à savoir",{"about":144,"foreground":147,"putting":150,"player-cards":153,"impact-sound":156,"privacy":159,"ball-circle":162,"adjustments":165,"export":168,"projects":171,"measurement":174,"free":177,"pro-plans":180,"import":183,"equipment":186,"filming":189,"contact":192},{"question":145,"answer":146},"Que peut-on créer avec TraceGolf ?","Transformez la vidéo d’un coup ou d’un putt en replay, avec une trajectoire, une carte joueur et un son d’impact renforcé. TraceGolf est un éditeur de vidéos de golf pour téléphone : finalisez votre montage, puis exportez une vidéo à partager.",{"question":148,"answer":149},"La trajectoire peut-elle passer derrière le golfeur ?","Oui. TraceGolf peut garder le joueur détecté au premier plan pendant que la trajectoire passe derrière lui. Le replay paraît ainsi plus naturel. La détection dépend de la vidéo : pensez à vérifier le résultat avant d’exporter.",{"question":151,"answer":152},"TraceGolf peut-il aussi tracer les putts ?","Oui, les coups comme les putts. Utilisez le tracé de putting pour montrer le roulement et la courbe de la balle, puis vérifiez le résultat avant l’export.",{"question":154,"answer":155},"Puis-je ajouter mon nom et les détails du coup ?","Oui. Choisissez parmi plus de 114 styles de cartes joueur et ajoutez votre nom et les détails du coup. Des designs épurés aux styles plus affirmés, trouvez celui qui convient à votre vidéo.",{"question":157,"answer":158},"À quoi sert l’amélioration du son d’impact ?","Elle fait ressortir le son du contact avec la balle enregistré dans votre vidéo. Avant l’export, comparez le son original (Original) et le son renforcé (Enhanced), puis choisissez celui que vous préférez. Vous pouvez garder le son original. Le résultat dépend de l’audio du clip.",{"question":160,"answer":161},"Dois-je envoyer ma vidéo pour créer la trajectoire ?","Non. TraceGolf traite la vidéo directement sur votre téléphone, sans l’envoyer pour créer la trajectoire. Le partage de la vidéo terminée est une étape distincte, que vous choisissez vous-même.",{"question":163,"answer":164},"Puis-je mettre la balle en valeur avec un cercle ?","Oui. Ball Circle utilise un cercle qui suit la balle à la place d’une ligne de trajectoire. Vous pouvez adapter sa couleur, sa taille, son remplissage et son contour à votre vidéo.",{"question":166,"answer":167},"Et si le tracé automatique ne correspond pas à mon coup ?","Le tracé automatique vous donne un point de départ à partir de votre vidéo. Ajustez la hauteur, la courbe et le point de chute pour affiner le replay. Certains clips demandent plus de retouches que d’autres.",{"question":169,"answer":170},"Puis-je exporter en 4K ?","Vous pouvez exporter en 1080p ou dans la résolution de votre vidéo d’origine, y compris en 4K si la vidéo et votre téléphone le permettent. La résolution d’origine est conservée : cette option ne transforme pas un clip 1080p en 4K.",{"question":172,"answer":173},"Puis-je enregistrer un montage pour le terminer plus tard ?","Oui. Enregistrez vos modifications dans un projet, puis reprenez-les plus tard. Vous pourrez revoir le replay, ajuster les détails et exporter quand le résultat vous plaît.",{"question":175,"answer":176},"TraceGolf mesure-t-il la distance, la vitesse de balle ou le spin ?","Non. TraceGolf crée une représentation visuelle et modifiable de la trajectoire à partir de votre vidéo. Il ne mesure ni la distance, ni la vitesse de balle, ni le spin. Les détails du coup sur la carte joueur sont saisis par vous.",{"question":178,"answer":179},"TraceGolf est-il gratuit ?","Nous prévoyons un téléchargement gratuit et des exports avec filigrane. Une mise à niveau facultative vers TraceGolf Pro permettra de retirer le filigrane. La version gratuite prévue inclura aussi l’export 4K lorsque la vidéo et le téléphone le permettent.",{"question":181,"answer":182},"Faut-il un abonnement pour utiliser Pro ?","Nous prévoyons une formule annuelle (Yearly) et un achat unique (Lifetime), avec les mêmes avantages Pro. La formule annuelle se renouvelle automatiquement sauf résiliation ; Lifetime n’entraîne pas de frais récurrents. Les prix locaux et les conditions d’achat seront affichés dans l’app avant l’achat.",{"question":184,"answer":185},"Puis-je utiliser une vidéo déjà enregistrée ?","Oui. Choisissez une vidéo dans la photothèque de votre téléphone, même un ancien clip que vous souhaitez retravailler. Pour un nouveau coup, filmez d’abord avec l’appareil photo du téléphone, puis ouvrez la vidéo dans TraceGolf.",{"question":187,"answer":188},"Ai-je besoin d’un trépied ou d’un équipement particulier ?","Il vous faut votre téléphone et une vidéo du coup. Aucun radar de golf, GPS ou capteur supplémentaire n’est nécessaire pour créer la trajectoire. Un trépied peut aider à stabiliser la caméra, mais la qualité de la vidéo compte aussi.",{"question":190,"answer":191},"Comment filmer pour obtenir un bon résultat ?","Gardez la caméra stable, filmez avec une bonne lumière et assurez-vous que la balle est visible à l’impact. Laissez de la place dans le cadre pour le coup et évitez les mouvements brusques. Le résultat dépend du clip : vérifiez le tracé et ajustez-le avant d’exporter.",{"question":193,"answer":194},"Comment contacter l’équipe ?","Une question, un retour ou une idée pour TraceGolf ? Écrivez-nous à {email}.",{"appIcon":196,"free":197,"description":198,"explore":199,"follow":200,"contact":201,"blog":202,"legal":203,"privacy":204,"terms":205,"purchase":206},"Icône de l’app TraceGolf","Téléchargement gratuit. Mise à niveau Pro facultative.","L’app de tracé de golf pour vos coups et vos putts","Découvrir","Nous suivre","Contact","Blog","Informations juridiques","Confidentialité","Conditions d’utilisation","Conditions d’achat",1792774490139]